海外作品の番組多言語化
字幕・吹替・ナレーション・画面内要素のローカライズまで、海外作品を日本市場へ届けるための実制作を支援します。
Les Enfan TV は、海外作品のライセンス調達、日本国内向けの編成、番組制作、番組多言語化までを一貫して提供しています。特にキッズ・ファミリー領域の海外IPを、日本市場へ届けるローカライズ実務と運用力に強みがあります。

字幕・吹替・ナレーション・画面内要素のローカライズまで、海外作品を日本市場へ届けるための実制作を支援します。
国内プラットフォームや放送型編成へ適した作品パッケージ化、運用設計、訴求整理まで対応します。
海外YouTubeチャンネル運営会社やテレビ局との折衝、買付、国内提供先への提案まで一貫して進めます。
作品名をクリックすると、現行サイトで使用しているキービジュアルをポップアップ表示できます。
下記より、各種資料請求フォームへお進みください。
当社が提供するのは、クリエイター様にチャンネルを長く続けていただくための伴奏サービスです。当社スタッフと共に、一緒に長くチャンネルを続けましょう。
プリファードメディア所属・提携のクリエイターへタイアップ動画のご相談をご検討中の方はこちらから。
ペットTV広告は、完全視聴率97%以上の動画広告枠をご用意しています。
所属や提携、番組放送のご相談はこちらから
タイアップ動画やペットTV広告のご相談はこちらから
動画制作や多言語化、番組制作のご相談はこちらから
採用や働き方に関するご相談はこちらから
上記以外のお問い合わせはこちらから